AISubs v3.2
Hello, everyone! We are...
Summer Japan Dancers!
I'm Kaho.
I'm Haruka.
I'm Junon.
This time, we're going to try skiing and snowboarding!
Yeah!
I'm so excited!
We've never done this before, right?
Yeah, it's our first time.
We're good at moving our bodies.
So, we'll see how it goes.
I'm looking forward to it!
This gondola is so wide!
It is!
It's my first time to ride it.
I feel strange.
We can go to Tokyo from here.
I'm looking forward to it!
I'm looking forward to skiing this year, too!
I'm looking forward to it!
It's weird!
It's scary!
It's like a roller coaster!
It's fast!
Jiro, did you go snowboarding the other day?
Yes, I did! I went last week.
You look like a good snowboarder.
I just like snowboarding.
You look like a good snowboarder.
I'm only good at dressing up.
Show me your insides.
Miyabi, have you ever tried snowboarding?
Yes, I have.
I'm not good at sliding sideways.
I'm scared of skateboarding and snowboarding.
No matter how many times I try, I can only slide sideways.
That's embarrassing!
Is this the goal?
It's the goal!
Let's go!
It's snowing!
It's cold!
Is this the goal?
It's so beautiful.
It's so fast.
It's so windy.
This is powder snow.
This is amazing.
I've never seen this before.
This is really amazing.
It's so easy to slide.
I'm so excited.
Robin.
Help me.
Thank you.
500.
It's so fun.
I'm so excited.
It's so windy.
Today, I brought the ribbon I got from the agency.
I can't talk because my face is twisted.
I think we can slide together again.
I'll do my best.
I want to be with Haru-chan.
Snow and gyaru are cute.
Really?
Snow and Haru-chan.
Over there.
I made a mistake.
Let's go.
There is a way to slide.
I can't do it.
I really can't do it.
Thank you for watching until the end.
The two of us went back to the inn first.
I'm sad.
I don't want to be cold.
While we were doing that.
Right?
But that means you've become a senior, right?
Yeah.
It was like no one was slipping.
I was sliding on the fluffy snow.
I think I've become a senior.
I don't think I've ever shown my slippery snow to my fans.
It's a good memory of winter.
It's a new memory on YouTube.
Thank you for watching until the end.
Let's meet again in a warm place.
Bye bye.